Catégories
Art et photographie

Review: À quoi ressemble la numérisation d'un film sur l'Epson Perfection V600: Digital Photography Review

Le film continue d'être un support populaire parmi les photographes aujourd'hui, et que vous soyez un utilisateur analogique actif ou ancien, la façon la plus simple de partager vos moments précieux est de numériser votre film par numérisation.

De nombreux laboratoires photo proposent la numérisation dans le cadre de leurs services, utilisant souvent de grands scanners capables de traiter un rouleau complet de film 35 mm en quelques minutes. Mais, tout comme le développement en laboratoire, la numérisation en laboratoire de votre film coûte de l'argent, c'est pourquoi de nombreuses personnes aiment l'idée de numériser elles-mêmes les négatifs. Il existe de nombreuses options pour numériser le film vous-même (y compris simplement en utilisant un appareil photo numérique), mais certaines de ces méthodes nécessitent des configurations complexes, certaines ont des coûts d'équipement énormes et d'autres ne sont tout simplement pas très bonnes. D'autres, quant à eux, sont en fait assez bons et abordables. Découvrez l'Epson Perfection V600.

Caractéristiques clés de l'Epson Perfection V600:

  • Compatible avec 35 mm et format moyen
  • Résolution de numérisation de film maximale: 6400 x 9600 dpi
  • Technologie d'élimination des poussières / rayures
  • Couleur 48 bits
  • USB 2.0
  • PDSF: 229,99 $

L'Epson V600 coûte 229,99 $, bien qu'il y ait eu plusieurs offres sur le Web pour moins de 200 $ au moment de la rédaction de cet article. Dans la boîte, vous trouverez le scanner, deux inserts de support de film plastique, un câble d'alimentation, un câble de données et un CD du logiciel Epson.

En dehors des supports de film, c'est une expérience prête à l'emploi vraiment simple.

Avant d'entrer trop profondément dans la décomposition de l'utilisation de ce scanner, je veux donner un peu de contexte. Tout d'abord, bien que l'Epson V600 puisse être utilisé pour diverses applications de numérisation, je ne parlerai que de son utilisation pour numériser des films. Deuxièmement, je scanne mon propre film depuis plusieurs années en utilisant toutes sortes de scanners de films divers, et permettez-moi de vous dire raide courbe d'apprentissage. Tout peut être fait correctement, mais il faut juste du temps pour reconstituer chaque élément et vous assurer que vous traitez les choses d'une manière qui fonctionne pour vous.

Il existe, bien sûr, de nombreuses approches différentes pour obtenir une image souhaitable à partir d'un film de numérisation; les opinions dans cet article sont basées sur mes expériences. Les négatifs sur film ressemblent beaucoup aux fichiers bruts; la façon dont vous les traitez peut faire une grande différence dans leur apparence (en particulier dans le cas des films négatifs couleur et noir et blanc).

Configuration du V600

Le V600 peut numériser des documents normaux ainsi que des négatifs. Pour numériser un film, retirez l'embout de rembourrage blanc du haut du lit du scanner et mettez-le de côté. Vous êtes maintenant prêt à charger les supports de film fournis. Vous pouvez numériser 12 images 35 mm ou 4 images de format moyen à la fois.

Une fois déballé et configuré, l'utilisation de ce scanner est assez simple: vous déposez votre film dans l'un des supports en plastique fournis, le fermez et le placez dans le scanner de sorte que vos négatifs soient centrés sur le lit du scanner. Vous pourrez numériser jusqu'à douze photos 35 mm ou quatre photos de format moyen à la fois. Le scanner est également livré avec un support de film supplémentaire pour le film coulissant monté.

Je souhaite que les supports en plastique soient faits de quelque chose de meilleure qualité. J'ai utilisé d'autres scanners qui ont des bandes magnétiques pour leurs supports et je préfère ceux de loin.

Une fois vos négatifs en place, il est temps de procéder à la numérisation via le logiciel inclus, «Epson Scan». Selon le mode de numérisation que vous choisissez (plus d'informations ci-dessous), vous définissez simplement la qualité de numérisation souhaitée, effectuez une numérisation d'aperçu et sélectionnez votre zone de numérisation avec un outil de sélection (sauf en mode entièrement automatique). Ensuite, vous vous engagez à l'analyse finale, qui peut prendre un certain temps ou peu de temps en fonction de vos paramètres de qualité. C'est simple? Pas nécessairement…

Sur mon bureau Windows 10, le logiciel de numérisation était complètement instable

Lorsque j'ai initialement configuré le V600, je l'ai connecté à mon bureau Windows 10 et j'ai rapidement constaté que le logiciel était instable, se bloquant fréquemment pendant la prévisualisation. Finalement, je n'ai même pas pu faire reconnaître à mon ordinateur que le scanner était allumé et connecté. Ce n'est apparemment pas un problème rare non plus (j'ai essayé toutes les corrections du lien en vain). J'ai fini par suivre un tas de tutoriels en ligne pour résoudre le problème et je n'ai toujours pas réussi à le faire fonctionner de manière fiable.

J'ai donc basculé sur mon Apple Macbook qui, bien que généralement plus lent que mon PC, n'a eu aucun problème avec le logiciel. Une fois que je l'ai finalement mis en service, je l'ai trouvé assez convivial. La conception semble datée, mais l'opération est simple.

Modes de numérisation

Le logiciel a quatre modes, les options spécifiques dont vous pouvez voir dans les images ci-dessous (j'ai omis le "Mode Office" parce que je ne couvre pas la numérisation de documents dans cette revue).

Mode entièrement automatique

Le mode entièrement automatique est le plus simple des modes à utiliser, mais il sera trop simplifié pour la plupart des utilisateurs.

Mode maison

Le mode maison est le mode que je recommanderais car il offre juste assez d'options sans être écrasant.

Mode professionnel

Le mode Pro offre le plus d'options, mais il peut être écrasant, avec autant de fenêtres de qualité de numérisation que si vous ne savez pas vraiment ce que vous faites, vous vous sentirez probablement claustrophobe.

Si vous utilisez le mode professionnel, le bureau peut être encombré très rapidement avec les différents modules. Il y a en fait un module de palette de couleurs supplémentaire en mode professionnel que vous pouvez utiliser pour modifier les teintes des couleurs dans vos photos qui n'est pas illustré ci-dessus parce que je ne pouvais pas l'adapter à côté de toutes les autres fenêtres. Si vous êtes prêt, le mode professionnel offre une tonne de contrôle, mais je pense que le mode maison conviendra probablement à la plupart des utilisateurs.

Mode 'Accueil' vs 'Pro'

Le mode Maison offre juste assez de contrôle pour obtenir une bonne numérisation afin que vous puissiez ensuite effectuer le reste des réglages de la qualité d'image dans le logiciel de retouche photo que vous préférez. Vous avez le DPI, l'échelle de luminosité et une poignée d'options intelligentes comme la restauration des couleurs. Le V600 comprend également la «  technologie Digital ICE '' d'Epson – disponible dans tous les modes de numérisation – qui élimine automatiquement la poussière et les petites rayures (bien que je conseille toujours de dépoussiérer avec de l'air en conserve ou un souffleur de fusée avant chaque numérisation).

Le mode Home offre juste assez de contrôle pour obtenir une bonne numérisation

Le mode professionnel, d'autre part, offre une multitude de réglages et de filtres, y compris la réduction des grains et l'élimination supplémentaire de la poussière, ainsi que des outils d'exposition et de réglage des couleurs comme les histogrammes, les courbes, les curseurs de balance des blancs, etc. Une autre fonctionnalité très intéressante est que vous pouvez modifier la profondeur de bits de vos numérisations, avec l'option de niveaux de gris 8 ou 16 bits et de couleurs 24 ou 48 bits. Le paramètre DPI va jusqu'à 12800, donc si vous prévoyez de faire de gros tirages, cela vous mettra en place pour cela.

Mode maison Mode professionnel

Ci-dessus, vous pouvez voir une comparaison de la même photo numérisée en mode loisirs (à gauche) et en mode professionnel (à droite). La numérisation en mode domestique a sensiblement moins de poussière et de poils tandis que le mode professionnel (avec dépoussiérage désactivé) a plus de poussière, mais est un peu plus proche de la façon dont je pense que la photo devrait prendre en compte quelques légères corrections de balance des blancs, de teinte et de contraste. La photo a été prise sur Portra 400VC avec un Hasselblad 80mm F2.8 et un filtre macro Proxar.

Qualité par rapport aux scans de laboratoire photo

Plus important que la façon dont ce scanner se compare à lui-même, il se compare aux analyses effectuées par des professionnels dans un laboratoire photo. Vous trouverez ci-dessous une galerie comparant les photos numérisées sur l'Epson V600 à celles numérisées par les professionnels du Panda Lab ici à Seattle, WA.

Les numérisations Epson ont toutes été effectuées en mode «  Accueil '' à 4800 DPI (pour la numérisation à 6400 DPI, vous devrez passer en mode «  Pro '') et enregistrées en tant que Tiffs. Il en résulte des fichiers ~ 6600 x 4400 pixels. À des fins de comparaison, nous les avons réduits pour correspondre aux numérisations de Panda Lab et les avons enregistrées au format JPEG. En dehors de cela, aucun ajustement supplémentaire n'a été apporté à l'un ou l'autre des scans.

Lorsqu'elles sont vues à 100% ou sur un grand écran, les analyses de laboratoire montrent plus de détails et un grain nettement plus fin que les analyses Epson. Ils font également un bien meilleur travail reflétant la tonalité du film Fujifilm Pro 400H sur lequel ils ont été tournés. Avec les numérisations Epson, la couleur est correcte, mais il y a un besoin de correction des couleurs.

Les numérisations Epson corrigées sont certainement suffisantes pour le partage sur les réseaux sociaux ou la petite impression

L'image ci-dessous et à droite est une numérisation Epson modifiée dans Lightroom pour correspondre à la tonalité de la numérisation professionnelle. Avec un peu d'agitation, vous pouvez obtenir des couleurs proches, mais la numérisation professionnelle semble toujours plus nette, plus détaillée et moins bruyante que l'Epson. Mais en fonction de la taille de votre vision, cela peut ne pas avoir d'importance; les numérisations Epson corrigées me semblent certainement assez bonnes pour le partage sur les réseaux sociaux ou les petites impressions.

Scan de laboratoire professionnel. Numérisation Epson V600 corrigée par Lightroom.

Bien sûr, les analyses de laboratoire coûtent de l'argent (~ 10 $) et les analyses Epson vous coûtent du temps, après l'investissement initial. Il a fallu environ 3 minutes pour numériser chaque image 35 mm, ce qui signifie que si vous photographiez des rouleaux de 36 expositions, cela représente 108 minutes de numérisation. Donc, si vous achetez l'Epson au prix de détail de 229,99 $, vous devrez théoriquement numériser 23 rouleaux avant d'économiser de l'argent par rapport au coût des analyses de laboratoire, ce qui prendrait plus de 41 heures.

Hoquet de format moyen

Notez la bande légèrement plus sombre dans les reflets dans le quadrant supérieur gauche de cette photo (120 HP5 + deux arrêts poussés et numérisés avec l'Epson V600). Cela apparaît dans plusieurs de mes images.

Bien sûr, le V600 peut numériser à des résolutions élevées et à une profondeur de couleur élevée, mais malheureusement, un léger effet de bande peut être un problème lorsque je travaille avec un film de format moyen – je n'ai pas remarqué ce problème avec le 35 mm. Le baguage n'est pas un problème rare pour les plates-formes, mais c'est quelque chose dont il faut être conscient.

Pour ceux qui ne le savent pas, le baguage ressemble à ce à quoi il ressemble: une partie de votre photo aura une bande droite d'une exposition légèrement différente le long de la ligne de numérisation. C'est quelque chose qui peut en quelque sorte être corrigé à l'aide de Photoshop, mais en fonction de la complexité de votre image, il peut devenir un énorme douleur à traiter.

Ci-dessous, vous pouvez voir une galerie complète de ce même rouleau de HP5 + tous numérisés à l'aide de l'Epson V600 et modifiés à votre goût dans Lightroom.

L'emballage

L'Epson V600 a quelques défauts, comme les plateaux de film fragiles et les logiciels d'aspect daté. Mais en supposant que vous puissiez tout configurer correctement (désolé les utilisateurs de Windows 10), il est relativement facile et direct d'obtenir des numérisations d'apparence décente en utilisant le mode Accueil, surtout si vous ne cherchez qu'à numériser en 35 mm. Cependant, pour les numérisations de la plus haute qualité, vous allez passer beaucoup de temps à attendre que le V600 fasse son travail.

En fin de compte, je pense que ce produit est une bonne option pour les amateurs et les amateurs qui recherchent un moyen décent de numériser leur travail actuel, ou pour ceux qui cherchent à donner une nouvelle vie aux vieux négatifs. Mais pour ceux qui souhaitent à la fois des fichiers de haute qualité et un traitement sans douleur, votre laboratoire local est toujours votre meilleur pari – si vous en avez un à proximité.

Ce que nous aimons:

  • Bon prix
  • Facile à utiliser
  • Qualité de numérisation décente

Ce que nous ne faisons pas:

  • Plateaux de film fragiles
  • Les numérisations de haute qualité prennent beaucoup de temps
  • Le baguage peut être un problème lors de la numérisation de format moyen
  • Logiciel d'analyse daté
  • Hoquet avec logiciel sur certaines machines Windows 10

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *