Catégories
Art et photographie

Facebook suspend le meilleur coloriste photo pour des images «  dangereuses '' de la Seconde Guerre mondiale

L'une des plus grandes coloristes de photos historiques au monde craint qu'elle ne soit définitivement bannie de Facebook et Instagram après plusieurs suspensions de ses comptes.

La coloriste photo russe Olga Shirnina a un nouveau travail époustouflant prêt à être publié pour ses plus de 45000 abonnés sur les réseaux sociaux, mais ne veut pas partager trois nouvelles images sur Facebook et Instagram parce que, comme elle l'a dit RFE / RL, "Je serais (suspendu) à nouveau à coup sûr."

Une image colorisée par Olga Shirnina qui a été achevée le 26 mai. La photo montre une cérémonie de dépôt de couronnes à Varsovie en 1939, plusieurs mois avant que l'Allemagne nazie envahisse la Pologne. C'est l'une des trois images qui, selon Shirnina, entraîneraient presque certainement la suspension de son compte si elle le publiait sur Facebook.
Olga Shirnina. Photo de courtoisie.

Shirnina, qui travaille sous le nom de Klimbim, est une traductrice professionnelle allemande-russe et considérée comme l'une des meilleures au monde à utiliser Photoshop pour transformer des images en noir et blanc historiques en couleurs.

La traductrice et passionnée d'histoire basée à Moscou dit qu'elle passe des heures sur son ordinateur à faire des recherches, puis à ajouter de la vibrance aux images historiques monochromes «uniquement pour le plaisir». Shirnina a été profilée dans les principaux sites Web d'actualités et d'art du monde entier et qualifie son travail de libre pour quiconque puisse l'utiliser sans but lucratif. Les photos de sa collection colorisée sont un mélange de la vie quotidienne, de portraits et de photojournalisme historique du monde entier. Aucune de ses légendes ne comporte de commentaire politique.

Une image de 1916 du tsar russe Nicolas II colorisée par Shirnina.

En septembre 2019, Shirnina a reçu sa première notification d'Instagram qu'une image qu'elle a colorisée de hauts dirigeants nazis avait «  violé les directives de la communauté '' et que son compte pourrait être supprimé si elle publiait un contenu similaire à l'avenir.

Une notification d'Instagram que Shirnina avait violé les règles d'Instagram sur les "organisations dangereuses".
L'image extraite d'Instagram en septembre 2019 montrant Heinrich Himmler (à gauche) rencontrant l'ambassadeur d'Allemagne en Pologne Hans-Adolf von Moltke en 1939.

Au cours des mois suivants, plusieurs autres photographies colorisées de Shirnina ont été supprimées de Facebook et Instagram, qui appartient à Facebook.

La situation a dégénéré lorsque le compte Facebook de Shirnina a été suspendu après avoir publié l'image ci-dessous de deux soldats nazis lors d'une bataille en Ukraine. Aucun insigne nazi n'est visible sur la photo, ce qui suggère que l'image peut avoir été signalée par une personne plutôt que par l'automatisation. Shirnina a de nouveau été avertie qu'elle avait enfreint les règles de Facebook sur les organisations dangereuses. Cela prouverait la première et la dernière fois qu'elle affirme qu'un appel a été accueilli.

Deux soldats nazis à Kharkhiv, en Ukraine, en 1943

La politique de Facebook sur les individus et les organisations dangereux stipule:

Dans un effort pour prévenir et perturber les dommages du monde réel, nous n'autorisons aucune organisation ou individu qui proclame une mission violente ou qui est engagé dans la violence à avoir une présence sur Facebook. Cela comprend les organisations ou les individus impliqués dans les domaines suivants:

Activité terroriste

La haine organisée

Meurtre de masse (y compris les tentatives) ou meurtre multiple

Traite des êtres humains

Violence organisée ou activité criminelle

Nous supprimons également le contenu qui exprime le soutien ou les éloges des groupes, des dirigeants ou des individus impliqués dans ces activités.

Puis, début mai, le compte Facebook de Shirnina a été suspendu pendant trois jours – cette fois pour avoir publié une version colorisée de la photo emblématique d'Evgenei Khaldei de soldats soviétiques levant leur drapeau au-dessus du Reichstag à Berlin en 1945. Son appel contre la décision a été rejeté et elle a été n'a pu utiliser son compte avec plus de 20 000 abonnés qu'après avoir attendu trois jours, puis envoyé une analyse de son permis de conduire, que Facebook a demandé de confirmer son identité.

La version colorisée de Shirnina de la photo emblématique de soldats soviétiques au sommet du Reichstag de Berlin en 1945.
Shirnina a été informée que son compte avait été suspendu pour avoir publié l'image du Reichstag.

Shirnina dit qu'elle a été "perplexe" par l'incohérence apparente des règles changeantes de Facebook et dit qu'il n'est pas clair quelles images pourraient déclencher une interdiction permanente. "Je travaille avec de vraies photos historiques et elles ne peuvent pas être corrigées!"

Plusieurs images de dirigeants soviétiques responsables de la mort de millions de personnes – ainsi que des photos avec des symboles soviétiques clairement visibles – ont été publiées sans problème sur ses pages.

Une image de Vladimir Lénine qui a été publiée sur les comptes Facebook et Instagram de Shirnina – sans problème.
Les dirigeants soviétiques Josef Staline, Mikhail Kalinin (portant des lunettes), Kliment Voroshilov et Lazar Kaganovich (debout, de gauche à droite) en 1930. Parmi les autres actes de terreur politique, les quatre hommes étaient à l'origine de l'exécution en 1940 de quelque 22 000 officiers supérieurs polonais. , des policiers et des universitaires jugés susceptibles de résister au régime communiste soviétique lors du massacre de Katyn. Shirnina dit que cette photo a également été publiée sans problème sur Facebook et Instagram.

Le 28 mai, nous avons demandé des éclaircissements au service de presse de Facebook sur les images historiques qui représentaient une violation des directives de leur communauté, mais nous n'avons pas reçu immédiatement de réponse.


A propos de l'auteur: Amos Chapple est un photographe et écrivain né en Nouvelle-Zélande, basé en Europe, dont le travail a été publié dans la plupart des grands titres d'actualité mondiaux. Vous pouvez trouver plus de son travail sur son site Web, Facebook et Instagram. Cet article a également été publié sur RFE / RL.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *